Si querés que se muestra una sola foto dentro de la página de producto, deberás agregar el siguiente código:
{% if product.featured_image %}
<a href="{{ product.featured_image | product_image_url('original') }}"> {{ product.featured_image | product_image_url('medium') | img_tag }} </a>
{% endif %}
En caso de que quieras que se muestra más de una, podés agregar el siguiente código que lo que indica es que la cantidad de imágenes es mayor a una (1) que se muestren todas:
{% if product.images_count > 1 %}
{% for image in product.images %}
<a href="{{ image | product_image_url('original') }}"> {{ image | product_image_url('thumb') | img_tag(product.name) }} </a>
{% endfor %}
{% endif %}